Një vit nga jeta jonë

Nisni një udhëtim magjepsës në thellësitë e dashurisë me 'Un Anno di Noi', një përrallë magjepsëse që shpaloset në sfondin e Juglindore Boise, Idaho, gjatë vitit sfidues të pandemisë Covid.

Në këtë rrëfim të ngrohtë, autori kronikon përvojat e thella të një nëne të vetme që lundron në ujërat e trazuara të jetës me dy fëmijët e saj të jashtëzakonshëm dhe elastikë.

Ndërsa faqet kthehen, historia pikturon një sixhade të gjallë dashurie në të gjitha format e saj - dashuri për një partner të vdekur, për anëtarët e dashur të familjes dhe për njerëzimin. Rrëfimi thellohet në nuancat e një viti të shënuar nga fatkeqësitë, duke ofruar një vështrim intim në jetën e individëve që përballen me sfidat e pashembullta të kohës.

E vendosur përballë peizazheve piktoreske të Ajdahos, autori ndërthur me mjeshtëri ngjarjet e shpalosura me shprehjet e panumërta të dashurisë. Lexuesi është i ftuar të dëshmojë forcën e shpirtit njerëzor, shpresën e palëkundur që ngulmon në momentet më të errëta dhe qëndrueshmërinë që shfaqet përballë mundimeve të jetës. Është një rrëfim që shkon përtej sipërfaqes, duke ofruar një tapiceri të pasur emocionesh, reflektimesh dhe njohurish.

Në një vit kur shumë kërkuan të shpëtonin, kjo familje e vogël por e fuqishme zgjodhi të qëndronte dhe, kundër të gjitha gjasave, jo vetëm që mbijetoi, por edhe lulëzoi. Nëpërmjet humorit si fëmijë dhe lidhjeve të palëkundura, ata e shndërruan atë që mund të kishte qenë një kohë sfiduese në kapitullin më të mirë të jetës së tyre. Udhëtimi i tyre shërben si një shembull prekës i fuqisë transformuese të dashurisë, guximit për t'u përballur ballë për ballë me fatkeqësitë dhe shpirtit të qëndrueshëm të këmbënguljes.

Kjo nuk është vetëm një histori; është një frymëzim, një dëshmi e qëndrueshmërisë së zemrës njerëzore dhe një festë e lidhjeve të thella që na lidhin së bashku. ‘Un Anno di Noi’ është më shumë se një libër; është një udhëtim në thellësitë e përvojës njerëzore, një reflektim prekës mbi fuqinë e dashurisë për të ndriçuar edhe qoshet më të errëta të jetës sonë. Bashkohuni me këtë familje të jashtëzakonshme në odisenë e tyre deri në vitin 2020 - një vit që u bë, kundër të gjitha gjasave, "Një vit prej nesh!"

Në bashkëpunim me Antonietta Risolò Editrice (Itali), 'Un Anno di Noi' bëri debutimin e tij përmes vetë-publikimit në Amazon. Ky rrugëtim letrar zgjeroi shtrirjen e tij, duke rezonuar jo vetëm në anglisht, por edhe duke kapërcyer kufijtë gjuhësorë me një botim në shqip nga ‘Muzgu’, një shtëpi botuese e shquar në Shqipëri, nën drejtimin editorial të Mark Simoni.

Rrugëtimi transkulturor i këtij libri shtrihet më tej me përpjekjet e përkushtuara për përkthim të Elisabetta Aliajt. Në peizazhin e gjallë letrar të Shqipërisë, ‘Un Anno di Noi’ gjen vend në raftet e tre librarive të njohura:

• Shtëpia e librit të miqve – Tiranë
• Tirana Book – Tiranë
• Librari Kanceleri ‘Alketi’ – Vlore

Këto librari shërbejnë si porta hyrëse për lexuesit në Shqipëri për të nisur të njëjtin udhëtim transformues që magjepsi audiencën në anglisht. "Un Anno di Noi" qëndron si një testament i fuqisë së tregimit që kapërcen kufijtë, lidh kulturat dhe gjuhët për të krijuar një përvojë të përbashkët dashurie, qëndrueshmërie dhe bukurie që gjendet në tapiceri të lidhjeve njerëzore.